Check out this link for an interactive map containing places to warm up, information on hypothermia, and much more.
You can also visit Environment Canada's website for the latest weather updates.
Ottawa Public Health has provided a cold weather resources document which can be found below.