.png)
From the City of Ottawa
Third Public Consultation – Online
February 8, 2023: 6 to 8:30 pm
Ottawa.ca/barrhavenlrt
Study Process:
The EA study is being conducted in accordance with the Transit Project Assessment
Process (TPAP) as prescribed under Ontario Regulation 231/08 of the Environmental
Assessment Act. O. Reg. 231/08: TRANSIT PROJECTS AND METROLINX
UNDERTAKINGS (ontario.ca)
The EA process involves developing and evaluating alternatives which lead to
a Recommended Plan considering all aspects of the surrounding environmental
(social, natural, physical and economic) conditions and documented in an
Environmental Project Report (EPR).
This third public consultation will include the following:
• A live presentation via the City’s project website
• Presentation of the changes to the functional design of the recommended plan only
between Knoxdale Station and Nepean Sportsplex Station
• Modifications to Woodroffe Avenue to accommodate the median LRT alignment
• Preliminary impact assessment related to the shift in LRT alignment to the median
• Implementation and construction staging plans
• Next steps.
Your feedback is an important component of the study. Primary means for providing
feedback include submission of the Survey form (posted on the project website:
Ottawa.ca/barrhavenlrt or sending email to the City Project Manager at the coordinates
listed below.
Please register for the Open House event and/or view materials at: Ottawa.ca/
barrhavenlrt. Thepresentationandsupportingdisplay boards andplans will beavailable
on the City’s project website prior to the event along with an online questionnaire that
can be completed anytime between February 8 to 22, 2023.
Comments received will be compiled and included in the EPR as required under the
Environmental Assessment Act. With the exception of personal information, it will
become part of the public record.
Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require
alternative means to provide feedback, please contact the City Project Manager
as noted below. Members of the public are encouraged to submit comments by
February 22, 2023.
For further information or to provide comments, please contact:
Anna Valliant, Senior Project Manager,
Transportation Environmental Assessments, Transportation Planning
Planning, Real Estate and Economic Development
City of Ottawa.
Email: Anna.Valliant@ottawa.ca
Tel: 613-282-3742
____________________
Processus adopté pour l’étude
L’étude d’EE est menée conformément au Processus d’évaluation des projets de transport
en commun (PEPTC), tel que prescrit par le Règlement de l’Ontario 231/08 de la Loi sur
les évaluations environnementales. Règl. de l’Ont. 231/08 : TRANSIT PROJECTS AND
METROLINX UNDERTAKINGS (ontario.ca) [en anglais seulement]
Le processus d’évaluation environnementale consiste à concevoir et à évaluer des
solutions de rechange permettant d’aboutir à un plan recommandé qui tient compte de
tous les facteurs environnementaux (sociaux, naturels, physiques et économiques) et qui
sera documenté dans un rapport environnemental sur le projet.
Cette troisième séance de consultation publique portera sur les points suivants :
• Présentation en direct sur le site Web du projet de la Ville;
• Présentation des modifications apportées à la conception fonctionnelle du plan
recommandé uniquement entre la station Knoxdale et la station Sportsplex de Nepean;
• Modifications apportées à l’avenue Woodroffe pour l’aménagement du terre-plein pour
le tracé du TLR;
• Évaluation préliminaire des répercussions liées au déplacement du tracé du TLR vers
le terre-plein;
• Plans proposés pour la mise en œuvre et l’échelonnement des travaux de construction;
• Prochaines étapes.
Veuillez vous inscrire ou consulter les documents à : Ottawa.ca/barrhaventlr. Vos
commentaires constituent un aspect important de l’étude. Les principaux moyens de
nous faire parvenir vos commentaires sont de remplir le questionnaire (accessible sur
le site Web du projet) : Ottawa.ca/barrhaventlr ou d’envoyer un courrier électronique à la
gestionnaire de projet de la Ville à l’adresse électronique indiquée ci-dessous.
La présentation, les tableaux d’affichage et les plans seront accessibles sur la page Web
du projet de la Ville avant la séance, ainsi qu’un questionnaire en ligne que vous pourrez
remplir en tout temps entre le 8 février et le 22 2023.
Les commentaires reçus seront compilés et intégrés au rapport environnemental sur
le projet, comme l’exige la Loi sur les évaluations environnementales. Veuillez noter
qu’exception faite des renseignements personnels, tous les commentaires formulés
seront du domaine public.
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins
particuliers en matière d’accessibilité pour transmettre un commentaire, communiquez
avec la gestionnaire de projet de la Ville, dont les coordonnées sont indiquées cidessous. Les membres du public sont invités à soumettre leurs commentaires avant le
22 février 2023.
Pour en savoir plus ou soumettre vos commentaires, veuillez communiquer avec :
Anna Valliant, gestionnaire principale de projet,
Planification des transports, Évaluations environnementales
Direction générale de la planification, de l’immobilier et du développement économique
Ville d’Ottawa
Courriel : Anna.Valliant@ottawa.ca
Téléphone : 613-282-3742
